“GLADESMEN: The Last of the Sawgrass Cowboys” will be a feature-length documentary about the federal government’s ban on Florida’s iconic airboats in much of the Everglades. The measure is part of the larger, multibillion-dollar effort to repair one of the planet’s most unique ecosystems, after more than a century of development, pollution, and other environmental degradation.